IL FUTURO DELL’UMANITA’
In base al principio di indeterminazione l’osservatore influenza il fenomeno osservato.
Le leggi della psicosintesi dicono che i pensieri, le immagini, le idee tendono a realizzarsi.
Se vogliamo un futuro migliore, possiamo e dobbiamo immaginarlo migliore.
Gli attuali catastrofismi se, da una parte sensibilizzano le persone verso i problemi esistenti, dall’altra favoriscono la concretizzazione di ciò che mostrano.
I nostri fantasmi interiori tendono a manifestarsi se gli diamo troppo attenzione: Solaris (1972), Solaris (2002).
Nei film di fantascienza viene mostrato, quasi esclusivamente, un ipotetico sviluppo tecnologico, e poche volte uno sviluppo della coscienza, delle dinamiche affettive e sentimentali, delle possibilità della mente. In alcuni casi vengono presentate le dinamiche psicologiche (per lo più di derivazione psicoanalitica): Inception (2010) .
In base al principio di indeterminazione l’osservatore influenza il fenomeno osservato.
Le leggi della psicosintesi dicono che i pensieri, le immagini, le idee tendono a realizzarsi.
Se vogliamo un futuro migliore, possiamo e dobbiamo immaginarlo migliore.
Gli attuali catastrofismi se, da una parte sensibilizzano le persone verso i problemi esistenti, dall’altra favoriscono la concretizzazione di ciò che mostrano.
I nostri fantasmi interiori tendono a manifestarsi se gli diamo troppo attenzione: Solaris (1972), Solaris (2002).
Nei film di fantascienza viene mostrato, quasi esclusivamente, un ipotetico sviluppo tecnologico, e poche volte uno sviluppo della coscienza, delle dinamiche affettive e sentimentali, delle possibilità della mente. In alcuni casi vengono presentate le dinamiche psicologiche (per lo più di derivazione psicoanalitica): Inception (2010) .
Testo
Imagine
di John Lennon
Lingua originale | Traduzione italiana letterale |
| Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... | Immagina non ci sia il paradiso E' facile se ci provi Nessun inferno sotto di noi Sopra di noi solo il cielo Immagina tutta la gente Che vive il presente... |
Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... | Immagina non ci siano paesi Non è difficile farlo Niente da uccidere o per cui morire E nessuna religione perfino Immagina tutta la gente Che vive la vita in pace... |
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one | Puoi dire che sono un sognatore Ma non sono il solo Spero che un giorno ti unirai a noi Ed il mondo sarà come Uno. |
Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... | Immagina niente possedimenti Mi chiedo se ci riesci Senza necessità di avidità o brama Una fratellanza di uomini Immagina tutta le gente Condividere tutto il mondo ... |
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one | Puoi dire che sono un sognatore Ma non sono il solo Spero che un giorno ti unirai a noi E che il mondo vivrà come Uno. |
Versione italiana di Gino Paoli
Immagina nel mondo
la gente senza dei
e senza più l'inferno
e il cielo sopra noi.
Immagina che il mondo
sia dell'umanità.
la gente senza dei
e senza più l'inferno
e il cielo sopra noi.
Immagina che il mondo
sia dell'umanità.
Immagina un bel mondo
senza nazioni e idee
nessuno da ammazzare
per fede o per bontà.
Immagina un bel mondo
che viva in pace puoi?
senza nazioni e idee
nessuno da ammazzare
per fede o per bontà.
Immagina un bel mondo
che viva in pace puoi?
Potrai dire che sogno
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia per tutti così.
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia per tutti così.
Immagina soltanto
la generosità
la fratellanza, il sogno
l'amore e la poesia
Immagina il tuo mondo
che vive in armonia.
la generosità
la fratellanza, il sogno
l'amore e la poesia
Immagina il tuo mondo
che vive in armonia.
Potrai dire che sogno
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia per tutti così.
...
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia per tutti così.
...
Potrai dire che sogno
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia davvero così.
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia davvero così.
Commenti dal web
[http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments=1&v=db-hgFoYLeo]
Secondo me comunque lui intendeva dire che ognuno deve stare in pace e lasciare altrettanto in pace gli altri, per quanto riguarda la religione io credo che intendesse qualcosa come credi in te stesso, è in te che c'è la vera forza, non cercare tutto questo altrove perché ha sempre creato dei problemi, vedi guerra santa, crociate ecc. [v13tt13]
Da wikipedia "Il testo del brano viene solitamente letto in chiave pacifista, ma lo stesso Lennon ammise che i contenuti del testo di Imagine la avvicinano più al Manifesto del partito comunista che a un inno alla pace. Lennon affermò che il brano era "anti-religioso, anti-nazionalista, anti-convenzionale e anti-capitalista, e viene accettato solo perché è coperto di zucchero". In parole ci piace una canzone che è tutto, men che pacifista? [SalentoIntraLuCore]
Io sono cattolico e non mi riesco sinceramente a immaginare un mondo senza religione! [kekkosina]
@kekkosina pensa che una persona lo ha ucciso perché la pensava come te! Comunque, credo tu debba approfondire un po' di più il concetto... dice semplicemente di credere in ciò che vogliamo senza recare danno agli altri. Io personalmente credo in Dio, ma nella storia le religioni hanno portato solo guerra. [LatteConNesqik]
Lui intendeva che non ci dovrebbero essere religioni nel senso che non non ci dovrebbe essere la chiesa...la famiglia tradizionale che ti porta in chiesa perché molte volte la conseguenza di questa è non credere + in Dio...lui diceva che ognuno poteva credere o non credere in qualsiasi cosa. [gorbian91]
Chi ha ucciso John è stato un fanatico di nome Mark David Chapman. Non incolpiamo la chiesa laddove non c'entra niente. [SalentoIntraLuCore]
@SalentoIntraLuCore La Chiesa è un'istituzione corrotta e mal funzionante, che crea più danni che benefici. Gesù l'ha fatta fondare in modo che il suo messaggio di pace venisse diffuso, ma purtroppo questo obiettivo non è stato raggiunto. Persone disturbate mentalmente come Chapman, dalla Chiesa hanno solo ricevuto una messaggio distorto e alterato di quel che era il pensiero di Cristo (perfettamente accolto invece da Lennon). Risultato? Chapaman si è sentito in dovere di punire il peccatore. [TheAlbix91]
Ad ogni modo ritengo che, come molti sotto di me sottolineano, il vero significato della canzone non sia propriamente politico. Lennon voleva diffondere il suo messaggio di Pace e Fratellanza elevandosi dalla politica tradizionale. [Soulstorm892]
Un grande artista che con le sue canzoni trasmetteva la pace nel mondo, un grande cantante che ha fatto parte di uno dei più famosi gruppi musicale.[antonypalms]
I privilegi terreni nelle mani pochi, sono controllati e salvaguardati dalle armi e dalle religioni, queste ultime, ci illudono con improbabili paradisi e inferni sopra e sotto di noi. L'unico paradiso sarebbe quello che possiamo costruirci insieme sulla terra, ma l'inferno da maggiori garanzie di profitti per le classi dominanti. John vorrebbe chiederci se tutto questo lo vogliamo cambiare, se da sogno farlo divenire realtà. [vvaaj]
E triste pensare che uno come lui, civile nei suoi pensieri, buono e affidabile, comprensibile e altruista... sia stato ucciso... E come si fosse ucciso in ciascuno di noi la fede in un mondo più buono per tutti... [acsiniagogu]
Non si possono uccidere i sognatori... non muoiono mai, soprattutto chi è riuscito a creare tali melodie immortali... [ematuti]
Inizio a dubitare che il mondo un giorno sarà migliore... ma quando ascolto questa canzone inizio a sognare insieme a te... John grazie... grazie di tutto, grazie perché mi fai sognare, grazie perché mi fai emozionare... grazie per aver fatto di me una persona migliore... ti voglio bene, mi manchi [LadyLennon1983]
______________________________________________
Secondo me John Lennon, che ha scritto altre canzoni su questi temi, con l'immaginazione e la musica poteva davvero cambiare il mondo.
Link:
- Chi-ha-ucciso-john-lennon?
- John Lennon, trent'anni anni dopo
John Lennon era un grandissimo cantautore e una guida carismatica per la sua generazione. Non era comunque un filosofo o un poltico, quindi le parole nelle sue canzoni vanno prese come tutte le parole nelle poesie... a volte la scelta semantica è solo una questione di metrica o di rima :)
RispondiEliminaPer come la vedo io, e per come credo la vedesse l'autore, la canzone è un'invito a liberare la mente, la fantasia, e diventare creatori del nostro futuro.
Io in un mondo senza religione ci ho vissuto cinque anni e non mi è piaciuto, ma penso sia importante immaginarlo, o sapere che c'è. La mancanza di fantasia è il motivo per cui la gente esprime opinioni estremiste e ideologiche, dall'una e dall'altra parte.
Lo spunto di Salvatore è molto interessante. Posso aggiungere che nei libri di fantascienza invece qualcuno ha provato ad immaginare sviluppi della coscienza, ma per lo più negativi (1984, Brave New World). Azzardo che il motivo dev'essere essenzialmente che una storia, per essere interessante, deve immaginare dei problemi da affrontare, e questi problemi devono essere comprensibili da chi legge. Immaginiamo che un uomo dell'800 legga dei problemi odierni, della mancanza d'identità sociale, dei media che erodono i rapporti tra le persone, delle multinazionali che sfidano i governi e le ONG, delle crisi diplomatiche per il mancato rispetto dei diritti umani nelle prigioni, farebbe fatica a farsi appassionare. Vorrebbe piuttosto leggere di conflitti tra nazioni libere e occupatori stranieri, piuttosto che di scienziati che portano la loro scienza oltre i limiti della moralità. Forse il limite è proprio la nostra fantasia :)
Grazie Anonimo delle 21:43. (Ti chiamo così perché il tuo nome mi appare come 3 quadratini: Non so se è una tua sigla (se è così come la fai?) o forse è un errore di traslitterazione o altro).
RispondiEliminaA costo di sembrare adulatore, devo dire che il tuo commento mi ha fatto molto piacere. Sei riuscito con estrema semplicità e sintesi, a dire le cose essenziali, con il tono giusto, senza offendere nessuno e senza darti delle arie.
Sono commenti come questo che mi danno la grande gioia di leggere qualcuno che sento molto vicino al mio modo di essere e di fare. Mi permetto di provare una enorme gratificazione che mi compensa del lavoro fatto (anche se mi dico di scrivere senza avere aspettative ma quando arriva un commento così mi sento appagato). Grazie.
Mi sembra che conosci molto bene Lennon e il modo di scrivere una poesia o una canzone. Condividono pienamente ciò che dici.
Mi interessa sapere di più di quei 5 anni in un mondo senza religione. Sono molto curioso.
Io cerco di immaginare, più che altro, un mondo senza fanatismi religiosi, politici, ideologici; senza assolutismi e totalitarismi.
D'accordo che sui libri di fantascienza c'è di più. In passato ne ho letti alcuni (dei classici, tipo P. K. Dick, Asimov e altri) in cui venivano trattati temi sociologici, ma il comportamento psicologico era simile a quello attuale...
Stuzzicante la tua ipotesi sui motivi che rendono interessante una storia: la soluzione dei problemi è effetivamente un tema che attrae molto la mente umana...
Ricordo sempre sorriddendo le previsione che si facevano nel 1900 (riportati nei giornali dell'epoca) per il 2000: le città sarebbero state invase dallo sterco dei cavalli delle carrozze! In un certo senso, analogico, è così, ma non si pensava allo sviluppo delle automobili!
Usare la fantasia per immaginare e creare un futuro migliore...
Grazie