Nel Regno Minerale
la Coscienza "dorme"
Nel Regno Vegetale
la Coscienza "sogna"
Nel Regno Animale
la Coscienza "si risveglia"
Nel Regno Umano
la Coscienza "è sveglia"
Geoffrey Hodson, Il Regno degli Dei, Ed. Età dell'Acquario, 1992, pag. 172
__________________________________________________________
Un'altra versione (forse del tibetano) dice:
...
...
Nel Regno Animale
la Coscienza "si agita"
Nel Regno Umano
la Coscienza "si risveglia"
O dovrebbe essere "sveglia"! Ma siamo ottimisti e pensiamo positivo!
RispondiEliminaC'è un'altra versione che dice:
RispondiEliminaNel Regno animale la coscienza "si agita";
Nel Regno umano la coscienza "si risveglia"
Condivido di più questa seconda ipotesi
RispondiEliminaSono d accordo. Non ricordo però dove l ho letta. Forse il Tibetano ma non sono riuscito a ritrovarla.
RispondiElimina